2011 |
|
Canut, Cécile. "Das Mäerhen von der Identität, nur ein Alibi der Wissenschaft?" (2011): 48–49.
|
|
|
Canut, Cécile. "Demain ce fut Mai. Politiques sur parole." In 1968, un évènement de paroles, subjéctivité, esthétique, politique, edited by Michel Houdiard, 11. Limoges, 2011.
|
|
|
Canut, Cécile. "L'exemple des Roms, les Roms pour l'exemple." Lignes 34 & 35 (2011).
|
|
Canut, Cécile. "La langue romani : une fiction historique." Langage et société 136, no. 2 (2011): 55–80.
Résumé : Pendant longtemps les diverses populations nommées, selon leurs histoires et leurs trajectoires, Bohémiens, Égyptiens, Tsiganes, Romanichels, Roms, Sinti, etc., ont parcouru de nombreux continents sans se soucier de l'origine commune de leur langue. L'émergence des États-nations et par contrecoup le rejet dont ils firent l'objet entraîna une prise de position d'un petit nombre d'intellectuels désireux de revendiquer une place politique. Sans territoire, sans religion unique, sans homogénéité culturelle ou ethnique, la nouvelle minorité s'est imposée dans l'espace international par le biais d'une réoriginisation de la langue commune. Cet article retrace le processus historique d'essentialisation linguistique à travers l'étude de la circulation des discours autour de la romani ib dans le dessein d'analyser les instrumentalisations politique et économique qui en résultent actuellement. LA – FR DB – Cairn DO – 10.3917/ls.136.0055 L1 – http://www.cairn.info/loadpdf.php?IDARTICLE=LS1360055 L2 – http://www.cairn.info/revue-langage-et-societe-2011-2-page-55.htm
Mots-Clés : Roms Tsiganes discours marchandisation langues instrumentalisation
|
|
|
Canut, Cécile. "Soyons réaliste, demandons le possible. Paroles d'enfant de soixante-huitards (autour du film enfance commune)." In 1968, un évènement de paroles, subjéctivité, esthétique, politique, edited by Michel Houdiard, 11. Limoges, 2011.
|
|
|
Canut, Cécile, and Alexandre Duchêne. "Introduction. Instrumentalisations politiques et économiques des langues : le plurilinguisme en question." Langage et société 136, no. 2 (2011): 5–12.
|
|
|
Canut, Cécile, and Jean- Marie Prieur. 1968, un évènement de paroles, subjéctivité, esthétique, politique. Edited by Michel Houdiard. Paris, 2011.
|
|
2010 |
|
Canut, Cécile. "À bas la francophonie ! » De la mission civilisatrice du français en Afrique à sa mise en discours postcoloniale." Langue française 167 (2010): 141–158.
|
|
Canut, Cécile. "De l'Afrique des langues à l'Afrique des discours." Les voix du langagiaire Cahiers d'études africaines 198-199-200, no. 2-3-4 (2010): 1163–1189.
Résumé : La longue formation discursive du langage en Afrique, soit l'ensemble de la circulation des discours constituant le mode d'appréhension du langage, s'inscrit dans un dispositif scientifique régi par des rapports de pouvoir. L'élaboration des théories linguistiques issues du Nord contraint de manière déterminante les productions internationales aboutissant à une appréhension ethniciste et essentialiste du langage. Suite à la mise en perspective des discours sur les langues depuis la colonisation, cet article propose d'engager a contrario une anthropologie du langage en Afrique, visant à analyser les processus discursifs plutôt que de poursuivre la catégorisation des variétés ou des langues. L'exemple d'un événement discursif tel que celui des Journées ouvertes avec les travailleurs migrants expulsés et refoulés au Mali, organisées par l'Association malienne des expulsés et insérées dans le cadre d'une recherche multi-site sur la mise en mots des migrations maliennes, permet de tracer le cadre d'une étude de l'hétérogénéité langagière visant à dépasser des dialectiques postcolonialistes. LA – FR DB – Cairn L1 – http://www.cairn.info/loadpdf.php?IDARTICLE=CEA1981163 L2 – http://www.cairn.info/revue-cahiers-d-etudes-africaines-2010-2-page-1163.htm
Mots-Clés : Mali Association malienne des expulsés discours essentialisme idéologie linguistique langue parole politique
|
|
|
Canut, Cécile. "De l’Afrique des langues à l’Afrique des discours, les voix du langagiaire." Cahiers d’Études africaines L (2-3-4), no. 198-199-200 (2010): 1163–1189.
|
|
|
Canut, Cécile. Paris Baudelique., 2010.
|
|
|
Canut, Cécile. "Préface." In La vie d’une femme rom (tsigane), edited by Stefka Nicolova Stefanova. Paris: Édition Petra, 2010.
|
|
|
Canut, Cécile. "Stefka Stefanova." Vacarme 53 (2010): 60–62.
|
|