Les Numériques du CEPED

Résumé: Cette publication a pour objectif de présenter les résultats d’une compilation de la bibliographie et de la recherche documentaire sur le thème de l’avortement en Amérique Latine et dans les Caraïbes. Elle comprend une base de données bibliographiques publiées entre 1990 et 2005, et une analyse thématique divisée en neuf chapitres qui correspondent à différents aspects liés à la problématique de l’avortement dans la région. Cette question de l’avortement, même si elle attire chaque fois plus l’attention des chercheurs latino-américains, n’est pas encore assez explorée. Plusieurs raisons peuvent expliquer ces insuffisances : d’une part, l’étude de l’avortement est particulièrement difficile dans la région, puisque la majorité des pays ont des législations restrictives sur ce sujet, qui favorisent la clandestinité de la pratique et donc le sous-enregistrement des interruptions volontaires de grossesse. D’autre part, le contexte social, culturel, politique, idéologique et religieux est hostile à l’avortement provoqué, dont la pratique reste considérée comme un tabou pour une grande partie de la population. Il s’agit donc d’un thème polémique qui suscite des tensions complexes et de vifs débats. Ces circonstances rendent difficile la production d’information sur ce sujet et se répercutent sur la qualité et la fiabilité de l’information disponible.

Résumé: L’épidémie de sida atteint de plein fouet les enfants, et de différentes manières. Lorsqu’elle touche leurs parents, elle prive la famille de ses piliers et de ses ressources. Bien avant le décès des parents infectés par le VIH, et a fortiori lorsque ceux-ci décèdent, les enfants se retrouvent démunis. Nous ne traitons pas dans ce document de la prise en charge médicale des enfants infectés par le VIH/sida, mais plutôt de la prise en charge familiale, sociale ou institutionnelle de ces enfants affectés par le VIH/sida. Nous proposons ici une synthèse, doublée d’une base de données bibliographiques interactive, sur les informations disponibles sur les enfants dont un des parents est infecté par le VIH/sida, ou en est décédé. Cette synthèse a pour objectif de rendre directement accessible au lecteur la littérature produite sur ces thèmes. On y trouvera les chiffres et rapports communiqués par les organisations internationales, mais aussi les recherches sur la famille et les systèmes traditionnels de solidarités entre générations menées par les démographes et les sociologues en Afrique, ainsi que les recherches originales les plus récentes menées auprès d’enfants orphelins à cause du VIH/sida.
The AIDS epidemic has hit children head-on in many ways. By reaching their parents, the AIDS epidemic deprives the family of its foundations and resources. Children living in families affected by the disease are made vulnerable well before the death of their parents infected with HIV, and all the more when their parents die. This document does not deal with the medical support of children infected by HIV/AIDS but rather with the family, social, and institutional support of children affected by HIV/AIDS. It offers both a synthesis based on available data on children who have at least one parent infected with HIV/AIDS, and an interactive bibliographical database. It aims to make the literature on these themes accessible to the reader. The synthesis includes figures and reports published by international organizations, research findings from demographers and sociologists on the family and traditional systems of solidarity between generations in Africa, studies regarding vulnerability and support of AIDS orphans in Africa.

Résumé: L’atelier « Dynamiques périurbaines : population, habitat et environnement dans les périphéries des grandes métropoles », organisé par Véronique Dupont (CSH-New Delhi) et Valérie Golaz (INED), s’est déroulé le 15 novembre 2004 dans le cadre des axes « Mobilités et urbanisations » et « Con gurations démographiques de l’Inde » du CEPED.
L’objectif de cet atelier était d’élargir à d’autres régions du monde la question des dynamiques périurbaines à l’oeuvre dans les périphéries des grandes métropoles indiennes, sujet d’un atelier international rassemblant des chercheurs de formations variées (démographie, géographie, économie, urbanisme, anthropologie sociale, environnement, droit) qui s’est tenu à New Delhi du 25 au 27 août 2004. L’atelier du CEPED a débuté par une restitution des contributions et des débats de New Delhi ; la discussion s’est construite autour des contributions d’Isabelle Milbert (IUED), Karine Peyronnie (IRD), Daniel Pinson (Université d’Aix-Marseille III), Monique Bertrand (Université de Caen), Ardjouma Ouattara (INSS/CNRST Ouagadougou) et Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky (INALCO).
Les deux ateliers, celui de New Delhi et celui du CEPED, ont été organisés avec le soutien  nancier de plusieurs institutions : le ministère de la Recherche, dans le cadre de l’Action Concertée Incitative « Espaces et territoires » 2003-04, le Centre de Sciences Humaines de New Delhi (ministère des A aires étrangères), le Centre Population et Développement, l’Institut de Recherche pour le Développement et, à Delhi, l’India International Centre.
Cette publication sous forme de CD-rom est constituée du programme de la journée du 15 novembre 2004, du texte des communications présentées lors de cette journée, du programme et des résumés des communications de l’atelier de New Delhi des 25-27 août 2004, ainsi que de la chronique du CEPED n° 50, réalisée par Véronique Dupont et Valérie Golaz, qui présente une synthèse des deux ateliers.

Résumé: This CD-Rom contains a bibliographic database on induces abortion in Africa for the period 1990-2005. The interactive database contains around 1000 references that are accessible via keywords.
The CD-Rom was completed with the support of Ipas for the consultative meeting “Linking Research to Action to Reduce Unsafe Abortion in Sub-Saharian Africa: A Regional Consultation” (March 20-23 2006 in Addis Ababa, Ethiopia), co-organised with Guttmacher Intitute, Reproductive Health Research Unit (RHRU) in south Africa, Africa Population and Health Research Center (APHRC) in Kenya, Ethiopian Society of Obstetricians and Gynecologists and Women's Health and Action Research Center (WHARC) in Nigeria.
-----
Ce CD-Rom contient une base de données bibliographiques sur l'avortement provoqué en Afrique pour la période 1990-2005. Cette base de données interactive contient environ 1000 références qui sont accessibles par des mots-clés thématiques et géographiques.
Ce CD-Rom a été réalisé grâce à l'appui d'Ipas pour la réunion consultative “Linking Research to Action to Reduce Unsafe Abortion in Sub-Saharian Africa: A Regional Consultation” (20-23 mars 2006 à Addis Abeba, Ethiopie), co-organisée avec : the Guttmacher Intitute, Reproductive Health Research Unit (RHRU) en Afrique du Sud, Africa Population and Health Research Center (APHRC) au Kenya, Ethiopian Society of Obstetricians and Gynecologists and Women's Health and Action Research Center (WHARC) au Nigeria.

Résumé: Cette publication consiste en une revue de la littérature sur la question de l'avortement en Afrique. Elle comprend une base de données bibliographiques contenant environ 600 références, interrogeables à partir de mots-clés, ainsi qu'une synthèse thématique organisée autour de six chapitres en version française et anglaise.
Elle a été réalisée dans le cadre du réseau du CEPED “Conditions restreintes d'accès à la planification familiale, modes de régulation de la fécondité et santé des femmes” animé par Agnès Guillaume.
L'objectif principal de ce réseau est d'appréhender dans le cadre des pratiques de régulation de la fécondité la question de l'avortement provoqué dans des contextes d'illégalité de cet acte et d'accès limité aux programmes de planification familiale. Ce réseau s'intéresse plus particulièrement à la question de l'avortement provoqué qui intervient fréquemment quand les femmes n'ont pas accès à la planification familiale ou en cas d'échec de ces méthodes. Les activités du réseau concernent également les nouveaux modes de régulation de la fécondité comme la contraception d'urgence qui est en train d'être mise sur le marché en Afrique, ainsi que l'offre “médicalisée” de l'avortement dans un contexte d'illégalité.
-----
This publication is a review of literature on the subject of abortion in Africa. It includes a bibliographic database containing around 600 references, which may be accessed via keywords, as welle as a thematic summary divided into six chapters both in english and french language.
It was created as part of the CEPED network on “restricted access to family planning and fertility regulation methods, and women's health” led by Agnès Guillaume.
The principal objective of this network os to understand the issue of abortion as a part of fertility regulation practices, in circumstances where such act is illegal and where access to family planning programmes is limited. The network is more particularly interested in the issue of abortion that frequently arises when women do not have access to family planning or when such methods fail. The network's activities are also concerned with new methods of fertility regulation such as emergency contraception, which is currently being put on the market in Africa, as well as “medicalized” abortions offered in circumstances where such act is illagal.