Accueil > Formation > Doctorant au Ceped > Thèses soutenues > Évolution de la langue portugaise dans sa dynamique de transmission au sein (...)

Évolution de la langue portugaise dans sa dynamique de transmission au sein de la « communauté portugaise » de Montréal

Thèse de Sociolinguistique soutenue par Fabio Scetti sous la direction de DEPREZ Christine à l’université de Paris Descartes – Paris V le 15 avril 2016 .

Résumé du projet de thèse

Le travail de ma recherche doctorale est une analyse ethnographique de la communauté portugaise de Montréal au Canada. Dans le contexte multiethnique de la grande métropole québécoise, nous allons observer la communauté portugaise du quartier de Saint Louis et les choix linguistiques faits au quotidien par ses membres. L’étude se concentre sur l’utilisation de la langue portugaise dans la communauté et son évolution à travers le temps grâce au processus de transmission de la langue aux nouvelles générations afin de la sauvegarder dans ce contexte particulier. Au moment des choix, le portugais partage la scène avec deux langues dominantes : le français et l’anglais. Finalement, l’analyse se focalise sur l’importance de la langue comme marqueur dans le processus d’identité au sein du groupe.

Mots-Clés

Communauté portugaise, diaspora, A Comunidade, transmission langue native, identité ethno-culturelle.

Zone géographique

Montréal. Quartier Saint Louis.

Calendrier

2012-2015 (6 semestres).

a. Approfondissement des questions théoriques et préparation de la bibliographie de base (sur la totalité des 6 semestres) ;

b. Préparation et amélioration des méthodes pour réaliser l’étude de terrain au Canada ;

c. Période d’étude de 6 mois à Montréal – étude de la communauté portugaise sur le terrain (àmai 2014) ;

d. Traitement et analyse des données ;

e. Rédaction de la thèse finale.