De Carola MICK : Sociolinguistic dynamics in multilingual contexts

2 conférences d’enseignant-chercheuses invitées

• Ana Paulla Braga Mattos, Université d’Aarhus, Danemark : « Sociolinguistic ecologies in postcolonial settings – the case of the lusophone worlds »

ABSTRACT : "Talk based on [the] PVP (Portal of Portuguese Varieties) project. This project, which has been running for more than four years and has included three workshops and a few publications, focuses on varieties of Portuguese and Portuguese-based creoles around the world. The data are collected synchronically, but the project addresses long-term histories of language contact, power relations between languages (standardised, officialised, etc.), and their impact on education."

• Ruzan Vasil Mirzoyan, Université d’Erevan, Arménie : « Language and culture contact from the point of view of translation »

ABSTRACT : « Analyse de traductions (M. Aymé, A. Camus, M. Houellebecque, F. Begbeder, Ch. Ruffin, J. Prévert) dans une perspective culturelle, théorique et pratique. »