Du Nord au Sud, la révolution bruit : le son des luttes au Liban

Axe de rattachement : Axe 2 - Migration, Pouvoir, Développement

Responsables scientifiques

• Lama KABBANJI
• Carine DOUMIT (Liban)

Résumé

« Tous veut dire tous. Après le 17 octobre rien ne sera plus pareil. Le 17 octobre a mis fin à la guerre civile au Liban ! ». Du nord au sud, ces paroles ont retenti pendant les premières semaines d’un soulèvement inédit qui a secoué le Liban en 2019. Toute une société s’est retrouvée dans la rue, en lutte contre un régime confessionnel néolibéral ayant permis la mise en place d’un système clientéliste et corrompu.
Très rapidement, pour rendre compte de cette effervescence révolutionnaire, le son s’impose à nous. Car depuis le 17 octobre, la révolution bruit au Liban. Des chansons s’inventent, des slogans se scandent, avec des variations selon les régions, du nord au sud, d’est en ouest. Le son permet alors de rapporter les ambiances particulières d’un évènement historique qui a changé le paysage politique libanais. Le son se fait l’écho de ces femmes et de ces hommes qui ont décidé de prendre leur destin en main. Le principal objectif de ce travail est de constituer une archive sonore de l’intifada du 17 octobre, qui sera mise en ligne sous différents formats au fur et à mesure de l’avancement du projet et des évènements. Ce matériel sonore sera utilisé pour comprendre et analyser différentes facettes de l’intifada. Ancré dans une démarche résolument marxiste, ce travail mobilise les enregistrements sonores pour dévoiler, petit à petit, les mécanismes d’oppression à l’œuvre dans cette société et révéler les stratégies de transformation sociales et d’alternatives au capitalisme telles que pensées par les actrices et acteurs du mouvement. L’objectif est aussi de mener une réflexion sur l’usage méthodologique de l’exploration sonore d’un mouvement social à ces débuts pour identifier les dynamiques qui le traversent, et notamment la place occupée par les questions migratoires.

Les enregistrements sonores, collectés au fil des mobilisations dans différentes régions du Liban, se révèlent ainsi une manière de retranscrire le plus fidèlement possible la parole des actrices et acteurs de ce processus révolutionnaire. A travers les entrevues, les slogans et les ambiances sonores glanés au cours des premières semaines de la révolte, émergent les revendications socio-économiques et politiques qui ont uni une large partie de la société, au-delà des confessions et des classes sociales : étudiants, ouvriers, paysans, travailleurs précarisés du secteur tertiaire, avocats, architectes, professeurs des écoles et des universités ou encore chômeurs se sont ainsi retrouvés, côte à côte, dans les rues. Au fil des témoignages, ils nous expliquent les raisons de leur révolte, l’organisation du mouvement dans chacune de leurs régions, les difficultés et les menaces encourues, leurs espoirs et leur vision d’une nouvelle nation à construire, ainsi que la place fondamentale qu’occupent les femmes et les étudiants dans ce mouvement.

Aujourd’hui, alors que la crise économique s’est abattue sur une très large partie de la population, que la capitale Beyrouth a été dévastée par l’explosion du 4 août, que le coronavirus a semé la peur et qu’un pouvoir aux abois tente par tous les moyens de se maintenir en place en réactivant les allégeances confessionnelles, plus que jamais se pose la question de l’alternative politique à ce régime, des choix économiques et du type de représentation démocratique souhaités. Dans ce contexte, la constitution d’une archive sonore de l’intifada du 17 octobre, essentiellement constituée de matériaux sonores bruts mis à disposition de l’auditeur, nous semble d’autant plus importante.

La constitution du fond d’archives sonores se fait en partenariat avec Carine Doumit, monteuse et auteure indépendante basée à Beyrouth et la MMSH d’Aix Marseille (Véronique Ginouvès), et implique la participation d’étudiants (pour l’instant, Mahmoud AbdelSalam, étudiant en M1 Traduction et interprétation à l’Université d’Aix-Marseille et Lyna Benaissa, étudiante en M1 d’anthropologie à l’Université d’Aix-Marseille qui effectuent leur stage de master avec nous). Une partie de ces enregistrements peuvent être écoutés sur ce lien : https://archive.org/search.php?query=intifada+liban.

Mots clés

Mouvements sociaux, son, luttes, néolibéralisme.

Zone géographique

• Liban

Calendrier

2019 - indéterminé

Contact

courriel : Lama.kabbanji chez ird.fr

Résultats et valorisation

Documentaires sonores

• Kabbanji Lama et Doumit Carine, 2019, « La révolution bruit », Documentaire sonore en arabe, 49 minutes, diffusé sur le média indépendant Mégaphone
  Ecouter

• Egalement sur Mégaphone News

Médias

• Interview et diffusion du documentaire ‘La révolution bruit’ sur Radio Monte Carlo (en arabe), dans le cadre de l’émission ‘Hayat Wa Nass’, 31/01/2020
  Ecouter

• Article sur le documentaire sonore ‘La révolution bruit’ paru dans la revue Al Moudoun (en arabe), 29/12/2019, par Hassan Al Sahli
  Lire

• Intervention sur le soulèvement au Liban dans le cadre de la rencontre ’Les peuples veulent la chute des Régimes’, organisée par la Cantine syrienne de Montreuil, 11 janvier 2020
  Visionner