Sciences du Langage, Maître de conférences, Université Paris Cité
Axe de recherche : Axe 2 Migrations, Pouvoir, Actions collectives
Affectation géographique et adresse
Ceped
Campus St Germain des Prés
Université Paris Cité
45 rue des Saints Pères
75006 Paris
Courriel : carola.mick chez ceped.org
Recherches (en cours)
Champs de recherche : Migrations internationales ; éducation ; analyse du discours ; sociolinguistique ; Interculturalité.
Programme(s) de recherche
- MEPAD - Réflexion critique participative des méthodologies participatives
- Médiations socioculturelles et développement durable au Pérou. Négociations impliquant institutions, communautés et entreprises internationales dans le cadre de la loi sur la consultation préalable
Zones géographiques étudiées
Amérique latine, Europe.
Réseaux de recherche
- GIS Institut des Amériques (IdA) – pôle andin
- Association allemande d’hispanistes (Deutscher Hispanistenverband, DHV)
- Fellow à l’Institut Convergences et Migrations (ICM), groupe POLICY
- Association de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL)
- Español de los Andes
Responsabilités académiques
- Référente académique pour les relations internationales du département des sciences du langage, depuis 2023.
- Représentante du parcours « Signes, discours, société » (SDS) du master en sciences du langage dans l’école universitaire de recherche Paris Graduate School of Linguistics (EUR-PGSL), depuis 2020.
- Membre du jury du master mention « Sciences du langage », parcours « Signes, Discours, Société » d’UP Cité, depuis 2020.
- Membre du Comité éditorial des Working Papers du Ceped, depuis 2019.
- Directrice adjointe du Ceped, 2020-2024.
- Co-coordinatrice, avec MEYER Jean-Baptiste (2020-2023) du groupe de travail Environnement & Recherche du Ceped (depuis 2023 : Cepedurable).
- Représentante du Ceped dans la Fédération Sciences Sociales Suds (F3S – IRD), entre 2020 et 2023 : Coordinations d’activités d’animation de la recherche (journées d’études, publications) entre UMR affiliées à la F3S.
- Membre du Comité éditorial de la lettre d’information interne CepedActu, 2020-2022.
- Membre du Conseil de Représentation de l’IRD à Lima, au Pérou, 2017-2018 : vie interne de la représentation de l’IRD et des chercheurs y associés.
- Co-coordinatrice de l’axe de recherche Migrations, circulations, parcours au Ceped. Avec LARZILLIÈRE Pénélope et TEMPORAL Franck , 2013-2016.
- Enseignante référente du groupe de travail des doctorants au Ceped. Avec Sylvie Fanchette, 2013-2016.
- Responsable pédagogique de la deuxième année de Licence en sciences du langage (2012-2014).
Animation scientifique
- Co-organisation avec Ana Paulla Braga Mattos (Université d’Aarhus), Gabriella Bravo de Laguna (Universidad Nacional de La Plata), Azucena Palacios (Universidad Autónoma de Madrid), María Sánchez Paraíso (John Hopkins University), Eeva Sippola (University of Helsinki), du symposium « Multilingüismo sostenible y educación : diglosia cultural y derechos lingüísticos » dans le cadre du 11e congrès du Conseil européen pour la recherche en sciences sociales de l’Amérique latine (CEISAL). Paris, Université Sorbonne Nouvelle, 2-4 juin 2025.
- Co-organisation, avec AGBESSI Celestin-Alexis, ALEXANDRE Laurice, AUZANNEAU Michelle, CICCHELLI Vincenzo, KOUASSI Djuhé Arsène Kra des « Séminaires du Ceped ». Université Paris Cité, 22 novembre 2021, 17 février, 10 mai, 1er juillet 2022.
- Co-organisation, avec CHABROL Fanny, TRAVERSON Lola, ADAINE JEAN-PIERRE Elodie, MEISTER Sofia et LEINOT Claire du « Séminaire au vert » du Ceped. Moulin de la Forge, 15-17 septembre 2021.
- Co-organisation, avec Cástula Alvarado, Carlos Amasifuen, Jaris Veneros y Manuel Milla (IIIA-UNTRM), de la Matinée scientifique de l’IRD, avec des conférences de Michel Sauvain et ARVANITIS Rigas sur l’économie circulaire et les collaborations scientifiques internacionales. FICIAM, UNTRM, Chachapoyas, Pérou, 16 avril 2019.
- Co-organisation, avec Charlotte Tournier, du Conversatorio sobre políticas lingüísticas, dans le cadre des ‘cafés scientifiques’ de l’IRD/IFEA. Librairie ‘El Virrey‘, Lima, Pérou, 06 décembre 2017.
- Co-organisation, avec Evelyne Mesclier (IFEA) et Javier Herrera (IRD), de la conférence Los usos políticos de la medición étnica en Perú, dans le cadre des 50 ans de l‘IRD au Pérou et des 100 ans de la PUCP. PUCP, faculté des EEGGLL, Lima, Pérou, 01 décembre 2017.
- Co-organisation, avec Robin Cavagnoud et Raquel Pérez Andrade de la conférence Violencias contra las mujeres, en collaboration entre l‘Ambassade de France au Pérou, l’IFEA (CNRS), la PUCP et l’IRD, 02-03 juin 2017.
- Co-organisation, avec Luis Andrade et Patricia Ames de la table ronde (‘mesa verde’) La Ley de Consulta Previa en el Perú. Perspectivas lingüísticas y socioculturales. Institut des Etudes péruvienne (IEP), Lima, Pérou, 21 mars 2017.
- Discutante et membre du comité scientifique de séminaires doctorants du CEPED (Université Paris Descartes - Ecole Doctorale 180, Fédération Suds) : 12 avril 2012, 15 juin 2012, 6 juin 2013, 17 janvier 2014, 11-12 décembre 2014, 10 décembre 2015.
- Coorganisation du séminaire Interroger les inégalités du Ceped, IRD/Université París Descartes. Avec GÉRARD Étienne, GUILLAUME Agnès, HENAFF Nolwen, LE GUEN Mireille, PILON Marc. 26-27 novembre 2015.
- Coorganisation du séminaire Perspectivas sociolingüísticas para une educación sostenible à l’Université París Descartes. Avec AUZANNEAU Michelle et DEPREZ Christine. 22-23 octobre 2015.
- Coorganisation du symposium « Words, Arts and Migration » dans le cadre de la cinquième conférence européenne d’études africaines (ECAS 5) à Lisbonne au Portugal. Avec M. Lafay. 28 juin 2013.
- Organisation du colloque international Education et avenirs sociaux. Schule und Gesellschaft gemeinsam gestalten à l’Université du Luxembourg. 25-26 novembre 2011. Coorganisation des « Talking Days » de l’équipe de recherche Language Ecology and Plurilingual Literacies (LEPL) à l‘Université du Luxembourg. Avec Adam le Nevez. 6-7 septembre 2010.
- Coorganisation (2008, 2009, 2010) du séminaire international annuel Reforma del Estado y Ciudadanía de l’Université Autonome de la Ville de Mexico (UACM) au Mexique. Avec José Carlos Luque Brazán.
- Organisation des symposia « Subjection and Subjectification as Learners » et « Theoretical perspectives on agency » dans le cadre du réseau 19 (Ethnographie) de l’European Educational Research Association (EERA) lors de la European Conference on Educational Research (ECER) à Helsinki en Finlande. 25-27 août 2010.
Enseignement universitaire (en cours)
- Discours et Pouvoir (M1, SDS),
- Language in geopolitics and Development (M1, PopDev),
- Enquête et stage de terrain (M1, M2, SDS),
- Le français dans les classes multilingues (L3, SDL),
- Histoire et géopolitique des langues du monde (L1, SDL),
- Découverte de la linguistique pour ls sciences sociales (L1, SSO)
Encadrement de thèses
- MARTINEZ PALOMINO Geremiss (co-dir. : AUZANNEAU Michelle – UP Cité, Patricia Ames – Pontificia Universidad Católica del Perú)
- Claudia Graßl (dir. : Martha Guzmán, Ludwigs-Maximilians-Universität München)
- Aurea Rojas Mendoza (co-dir. : Teresa Yurén, Universidad Autónoma del Estado de Morelos). Thèse soutenue en 2015.
Rapporteure de thèse
- Roberto Gómez Fernández (co-dir. : Luisa Martín Rojo – Universidad Autónoma de Madrid et Jean-Jacques Weber – Université du Luxembourg). Thèse soutenue en 2011.
- Patricia Schurmann Andrade (dir. : Harlan Koff, Université du Luxembourg. Thèse soutenue en 2012.
- Miriam de la Cruz Reyes (co-dir. : Teresa Yurén – Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Brigitte Albero – Université de Rennes 2). Thèse soutenue en 2011.
Expertises et évaluations
- Membre du comité scientifique de la colloque « Langues en migration : expériences, dispositifs et réflexivité » organisé par le Centre Universitaire de recherches sur l’Action Publique et le Politique. Épistémologie & Sciences Sociales – CURAPP-ESS (UPJV/CNRS). Université Picardie Jules Verne, Amiens, 17-18 novembre 2025.
- Membre du comité scientifique du 11e congrès du Conseil Européen de Recherches sociales en Amérique latine (CEISAL) : Justice sociale, enrivonnementale et climatique en Amérique et dans les Caraïbes. Université Sorbonne Nouvelle, Paris, 2-4 juin 2025.
- Membre des comités d’organisation et scientifique du colloque international « Linguistique et colonialisme », 50 ans après. Nouveaux concepts, nouvelles pratiques, nouvelles résistances. Université de Manouba, Tunisie, 21-23 octobre 2024.
- Travaux d’édition pour les maisons éditoriales Presses de l’Observatoire du Plurilinguisme en Afrique (POPA), Peter Lang, Language Science Press, Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias (UNAM)
- Travaux d’édition pour les revues scientifiques : Journal of Sociolinguistics (2023), Estudios de Lingüística Aplicada (UNAM, 2022), Boletín de Filología (Universidad de Chile, 2021), Linguistik online (2009-2010, 2013, 2016-2017, 2021), Revista Andina de Estudios Políticos (Instituto de Estudios Políticos Andinos – IEPA, 2020), Vista al Patio (Universidad de Cartagena, 2019), Lengua y Migración (Universidad de Alcalá, 2017), Autrepart (IRD, 2015), Communication & Langages (2015), Anthropologie et Sociétés (2014-2015), Revista Ánfora (Universidad Autónoma de Manizales, Colombia, 2012), Ethnography and Education (2012), European Educational Research Journal (2011), Teaching and Teacher Education (2009), e-misférica (Université de New York, 2008).
Projets de recherche achevés
- Vers un agenda pour la recherche participative co-construite avec les Suds (dir. Alexandre Hannud Abdo). Projet soutenu par le LabEx SITES dans le cadre du financement de l’I-Site FUTURE ANR-16-IDEX-0003.
- Dialogue interculturel et hybridation des savoirs en Amérique Latine : rôle des Organisations de la Société Civile (OSC) dans la globalisation des savoirs localisés
- PILAP, Pôle interuniversitaire, langues et action publique
- MIPRIMO - La migration prise aux mots.
- MINWEB « Minorités, identités numériques et circulation des messages politiques sur le web dans le Sahara » (Emergence, Mairie de Paris, 2014-2017)
Publications récentes
Revue: Wendy Hui Kyong Chun, Codes, Races, Climat, Habitudes. Implications Sociales de la Numérisation Dijon-Paris, Presses du Réel/eur Artec, 2023, 192 p.
Mots: les langages du politique, 2025, 1 (137), pp.139-142
Article dans une revue
Traducción en el contacto entre el español y el quechua en el Perú. El caso de discursos sobre el pueblo y la comunidad
XX CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN DE LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA DE AMÉRICA LATINA, Universidad de Concepción, Jan 2024, Concepción, Chile
Communication dans un congrès
Hacia una Universidad relevante. Explorando la convergencia entre visiones de docentes y pobladores por la Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza
Cástula Alvarado Chuqui, en memoriam
,
María E. Fernández
,
Carola Mick
,
d'Aveta Angeles
,
Nicolás Silva Lotero
,
Laura González Foutel
,
Cyntia Núñez
,
Mercedes Oraisón
Universidad Nacional del Noreste. Universidad y territorios : experiencias en coproducción de saberes, , pp.77-89, 2024, 978-631-6623-02-7
Chapitre d'ouvrage
Redemocratizar la ciudad por la metáfora
Tinkuy. Boletín de Investigación y Debate, 2024, 28, pp.42-60
Article dans une revue
Les sciences du Langage sur le terrain
Carola Mick
,
Michelle Auzanneau
,
Natalie Jaszova
,
Mélanie Belfort
,
Dilara Dilmen
,
Zahra El Aoudi
,
Sonia Mammeri
2023
Autre publication scientifique
Expériences participatives en perspective décoloniale. Possibilités et limites
CCERBAL 2023 - Séance pré-colloque 1: Plurilinguismes et migration et en internationalisation: conversations sur le lien entre la recherche et l'action publique, Centre canadien d’études et de recherche en bilinguisme et aménagement linguistique (CCERBAL), Institut de langues officielles et du bilinguisme (ILOB), Université d’Ottawa, May 2023, Ottawa (Ontario), Canada
Communication dans un congrès
Synthèse : Concluding remarks
Languages, urbanisation and mobilities: What questions for Sociolinguistics today?, University of Cyprus, Oct 2021, Nicosia, Cyprus
Communication dans un congrès
La ville comme opportunité : Littératies urbaines d’un collectif d’écrivain.e.s migrant.e.s à Paris
Languages, urbanisation and mobilities: What questions for Sociolinguistics today?, University of Cyprus, Oct 2022, Nicosia, Cyprus
Communication dans un congrès
Discurso y poder en potencia. En torno a la interculturalidad en el Perú
Speranza, Adriana and Bravo De Laguna, Gabriela and Mestriner, Ivana. Lenguaje y cultura: Homenaje a Angelita Martínez, Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, pp.349--380, 2022, 978-950-34-2207-6. ⟨10.24215/978-950-34-2207-6⟩
Chapitre d'ouvrage
Los pueblos indígenas y el pueblo unido. El 'pueblo' en el marco de la consulta previa en Perú
Lugar Común Editorial. Runallaña. Estudios dedicados al al profesor Juan Carlos Godenzzi, pp.377-398, 2022
Chapitre d'ouvrage
Thèmes
- Axe 2 Migrations, Pouvoir, Actions collectives
- Burkina Faso
- Luxembourg
- Pérou
- Adolescent
- Alphabétisation
- Biographies
- Circulation des savoirs
- Culture
- Diaspora
- Discours
- Discrimination
- Dynamiques familiales
- Économie du développement
- Éducation / Scolarisation
- Emploi
- Enfants
- Enseignement primaire
- Enseignement secondaire
- Identités
- Immigration
- Inégalités scolaires
- Inégalités
- Langues / Langages
- Méthodologie
- Migration dans l’enfance
- Migration internationale
- Mobilité
- Monde rural
- Normes
- Plurilinguisme
- Représentations
- Société civile
- Trajectoires
- Vulnérabilité
- Afrique sub-saharienne
- Amérique latine