BERNARD-MAUGIRON Nathalie

Juriste, Directrice de recherche (DR2), IRD.

Habilitation à diriger des recherches (HDR) de l’Université Pierre Mendès-France de Grenoble (2007)

Axe de recherche : Axe 2 - Migration, Pouvoir, Développement

Affectation géographique et adresse :
CEPED
45 rue des Saints-Pères
75006 Paris, France
Courriel : nathalie.bernard-maugiron@ird.fr
Research Gate : https://www.researchgate.net/profile/Nathalie_Bernard-Maugiron
ORCID : orcid.org/0000-0001-7074-8290

Recherches (en cours)

Champs de recherche :
Normes, Politiques publiques, justice, droit de la famille, monde arabe.

Programme(s) de recherche

Terrains de recherche :
Monde arabe, Égypte, Tunisie, Maroc.

Animations scientifiques

Responsabilités de coordination et d’animation scientifique régulière (au CEPED)

  • Chargée de mission à l’international (Maghreb-Machrek)
  • Membre du Comité de rédaction de CepedActu

Responsabilités institutionnelles hors du CEPED

  • Membre du conseil scientifique de l’IISMM/EHESS
  • Membre du conseil scientifique du GIS Moyen-Orient et mondes musulmans
  • Membre du Advisory Board du programme Ezire de l’Université de Erlangen (Allemagne).
  • Rattachée depuis octobre 2014 au Centre Maurice Hauriou pour la recherche en droit public de l’Université Paris Descartes.
  • Membre du jury de sélection du prix jeunes chercheurs de l’IISMM (Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman) à l’EHESS (2013).

Distinctions

  • Lauréate du 2e prix IRD de la recherche au Sud (2013)

Encadrements pédagogiques, enseignements et administration de la recherche et/ou de l’enseignement universitaire

Enseignements en 2017

  • Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM/EHESS), séminaire de recherche niveau doctorat, Introduction au droit musulman – Les transformations de la normativité islamique depuis l’expédition d’Egypte (24 heures)
  • École de droit de la Sorbonne, Université Paris 1-Panthéon Sorbonne, cours de LLM, Introduction au droit des pays du monde arabe et du Proche Orient (18 heures)
  • SciencesPo, collège universitaire de Menton, cours de Droit constitutionnel comparé des pays arabes (8 heures)
  • École pratique des hautes études (EPHE), Clés pour comprendre la charia : principes juridiques, évolutions, Cycle de cours du soir (3 heures)
  • École d’été euro-arabe de Paris 1-Panthéon Sorbonne, séminaire pour doctorants, co-responsable de l’atelier de traduction de l’arabe juridique (7 heures)

Thèses en cours :

  • Menna Omar, L’indépendance de la justice en Egypte, Ecole doctorale de droit comparé, Faculté de droit de Paris 1 – Panthéon Sorbonne
  • Mehmet Inanli, La codification du droit civil sous l’Empire ottoman, Ecole doctorale de droit comparé, Faculté de droit de Paris 1-Panthéon Sorbonne
  • Nassim Benzeguiba, Etude comparative sur les législations maghrébines en matière d’investissements : L’influence du commerce international sur l’évolution du droit des investissements au Maghreb, Ecole doctorale de droit comparé, Faculté de droit de Paris 1-Panthéon Sorbonne
  • Nedra Cherif, Managing transitions : constitution-making and the reshaping of the political scene in transitional Tunisia and Egypt, Institut universitaire européen de Florence, Department of Political and Social Science (co-tutelle)

Expertises et évaluations en cours :

Évaluation d’articles et ouvrages scientifiques

  • Revues : Les Cahiers du CEFAS, Cosmopolis, REMMM, Revue de droit de l’Université de Sherbrooke (Canada), l’Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française, la Revue Tiers-Monde, Egypte-Monde arabe, Journal of Arabian Studies, Islamic Law and Society
  • Ouvrage : Presses de l’Université de Montréal, Centre national du Livre, Presses de l’Université américaine du Caire

Evaluation de projets de recherche entre 2012 et 2017

  • Conseil régional d’Aquitaine, 2015
  • JEAI de l’IRD, 2016
  • SOCMED de l’IRD, 2012
  • Fonds de la recherche scientifique (FNRS), Belgique, 2017

Projets achevés

Publications récentes

2019


  • Bernard-Maugiron Nathalie (2019) « Islam et droits de l'homme dans les constitutions du monde arabe post-2011 », in L'islam en droit international des droits de l'homme, par Mustapha Afroukh, Paris : Institut Universitaire Varenne, 20: p. 77-100. (Transition et Justice). ISBN : 978-2-37032-215-9.
  • Bernard-Maugiron Nathalie (2019) « Religious References in the Constitutions of the Arab World » (Communication orale), présenté à Mapping Constitutional Control in the MENA Region International Symposium: Summary and Compar,ative Analysis, Konrad Adenauer Stiftung, Beyrouth.


  • Bernard-Maugiron Nathalie (2019) « La réforme constitutionnelle : outil ou symbole d'un processus de démocratisation ? », in REGARDS CROISÉS SUR LES PRINTEMPS ARABES - Ruptures/continuités dans l'analyse de sociétés en mutation, PARIS, France : L'Harmattan, p. 30-36. (Perspectives stratégiques). ISBN : 978-2-343-18087-8. http://www.editions-harmattan.fr/index_harmattan.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=63699.
  • Bernard-Maugiron Nathalie (2019) « La codification du droit musulman en Egypte » présenté à Journées d'étude sur le droit musulman, octobre 3, Université de Strasbourg, MISHA.
  • Bernard-Maugiron Nathalie (2019) « Les références à la normativité islamique dans le droit constitutionnel contemporain » présenté à Journées d'étude sur le droit musulman, septembre 26, Université de Strasbourg, MISHA.


  • Bernard-Maugiron Nathalie (2019) « L’égalité juridique entre hommes et femmes dans le monde arabe après les soulèvements de 2011 », in Inégalités en perspectives, éd. par Etienne Gérard et Nolwen Henaff, PARIS, France : Editions des archives contemporaines, p. 49-62. ISBN : 10.17184/eac.1616 - ISBN : 91782813002310. http://eac.ac/articles/1619.
  • Bernard-Maugiron Nathalie et R. Abdelsalam, Mohamed (2019) « Religious v. Human Rights Provisions in the Constitutions of the Arab World », Semaine doctorale intensive juin 18, Sciences Po, Paris.


  • Bernard-Maugiron Nathalie (2019) « Justice constitutionnelle et transition démocratique dans le monde arabe après 2011 », in Justice constitutionnelle et transition démocratique, éd. par jean-Pierre Massias, 1ere, Institut francophone pour la justice et la démocratie, 21: p. 25-43. (Transition et Justice). ISBN : 978-2-37032-214-2. https://www.lgdj.fr/justice-constitutionnelle-et-transition-democratique-9782370322142.html.

2018

  • Bernard-Maugiron Nathalie (2018) « Islam et droits de l’homme dans les constitutions du monde arabe post 2011 » (Communication orale), présenté à L'islam en droit international des droits de l'homme, Montpellier, Faculté de droit et de sciences politiques.
  • Bernard-Maugiron Nathalie (2018) « La charia et les évolutions du droit dans le monde arabe » présenté à Séminaire Mondialités islamiques, décembre 14, Montpellier, Université Paul Valery.
  • Bernard-Maugiron Nathalie (2018) « Les évolutions contemporaines du droit de la famille dans le monde arabe » présenté à Séminaire de recherche d’histoire moderne et contemporaine du monde arabe et du Moyen-Orient (2017-2018) - Droit et normes au Moyen-Orient (XVIIe-XXIe siècle), juin 16, Paris, INALCO.

  • Bernard-Maugiron Nathalie (2018) « La place du religieux dans le processus constitutionnel en Egypte après 2011 », éd. par Cécile Boëx et Nabil Mouline, Archives des sciences sociales des religions, 181 (janvier-mars), p. 47-68. http://editions.ehess.fr/revues/numero/le-religieux-et-le-politique-a-lepreuve-des-revolutions-arabes/.
  • Bernard-Maugiron Nathalie et Bras Jean-Philippe (2018) « La justice administrative dans les mutations politiques régionales » présenté à Séminaire sur Les transformations contemporaines du droit dans le monde musulman, février 11, Paris, IISMM/EHESS.


  • Bernard-Maugiron Nathalie (2018) « Transitional Justice in post-Revolutionary Egypt », in Revisiting the Arab Uprisings: The Politics of a Revolutionary Moment, éd. par Stéphane Lacroix et Jean-Pierre Filiu, Londres : C Hurst & Co. ISBN : 978-1-84904-887-3. https://www.hurstpublishers.com/book/revisiting-arab-uprisings/.


  • Bernard-Maugiron Nathalie (2018) « Citizenship in the Egyptian Constitution », in The Middle East in Transition. The Centrality of Citizenship, éd. par Roel Meijer et Nils A. Butensschon, Edward Elgar Publisher, p. 157-179. ISBN : 978 1 78811 112 6. https://www.e-elgar.com/shop/the-middle-east-in-transition.


  • Bernard-Maugiron Nathalie (2018) « Liberté Religieuse en Islam : L’apostasie dans les pays arabes », in Religion and International Law. Living Together, éd. par Robert Uerpmann-Wittzack, Evelyne Lagrange, et et al., Brill/Nijhoff, p. 76-101. ISBN : 978-90-04-34915-5. https://brill.com/abstract/title/35090.


  • Bernard-Maugiron Nathalie et Bras Jean-Philippe (2018) « Les standards constitutionnels dans les printemps arabes », in Vers des standards constitutionnels mondiaux ?, éd. par Mathieu Disant, Gregory Lewkowicz, et Pauline Türk, Bruxelles : Emile Bruylant, p. 165-193. (Penser le droit). ISBN : 978-2-8027-5444-2. https://www.larciergroup.com/fr/les-standards-constitutionnels-mondiaux-2017-9782802754442.html.

2017

  • Bernard-Maugiron Nathalie (2017) « Recomposition des relations entre justice et pouvoir politique en Egypte et en Tunisie après 2011 », Communication orale présenté à Rencontre Sahel-Méditerranée organisée par l’IRD et le MAEDI, avril 18, Ministère des affaires étrangères (MAE), Paris.

  • Bernard-Maugiron Nathalie (2017) « Le statut juridique des femmes dans l'Egypte postrévolutionnaire », in Corps des femmes et espaces genrés arabo-musulmans, Karthala, Safaa Monqid et Corinne Fortier, p. 93–103. ISBN : 978-2-8111-1807-5.
  • Bernard-Maugiron Nathalie (2017) « Codification et réforme du droit de la famille dans le monde arabe », Communication orale présenté à Ecole d’été Genre et droit en Afrique organisée par l’Université de Montréal, juin 6, Montréal.
  • Bernard-Maugiron Nathalie (2017) « Le cas égyptien : quelle justice pour quelle transition ? », Communication orale présenté à Justice et politique dans le Maghreb post-révoltes arabes. Réforme, institutions, réconciliation, avril 21, Tunis, organisé par l’Institut de recherche sur le Maghreb contemporain (IRMC), la Konrad-Adenauer Stiffung et le European Research Council (ERC).
  • Bernard-Maugiron Nathalie (2017) « Comparative Analysis on Religious References in the Constitutions of the Arab World », Communication orale présenté à Expert meeting on the Role of the Religious Law in the Constitutional Order organised by the Konrad Adenauer Stiftung, novembre 5, Cadenabbia, Italie.
  • Bernard-Maugiron Nathalie (2017) « Le Conseil d'Etat égyptien, régulateur de la vie sociale et politique » présenté à La justice administrative dans le monde arabe, octobre 6, Paris, Université Paris Descartes-Ird-Conseil d'Etat.
  • Bernard-Maugiron Nathalie (2017) « La charia et les évolutions du droit dans le monde musulman », Communication orale présenté à Cycle Questions d'Orient, questions d'Occident quel avenir pour les démocraties occidentales ?, mars 13, Evreux, médiathèque.
  • Bernard-Maugiron, Nathalie (2017) « Fiqh », Orient XXI, octobre 6, p. en ligne.

Thèmes