BERNARD-MAUGIRON Nathalie

Juriste, Directrice de recherche (DR1), IRD

Habilitation à diriger des recherches (HDR) de l’Université Pierre Mendès-France de Grenoble (2007)

Axe de recherche : Axe 2 - Migration, Pouvoir, Développement

Affectation géographique et adresse :
CEPED
Université de Paris
45 rue des Saints-Pères
75006 Paris, France

Courriel : nathalie.bernard-maugiron chez ird.fr
Research Gate : https://www.researchgate.net/profile/Nathalie_Bernard-Maugiron
ORCID : orcid.org/0000-0001-7074-8290

Recherches (en cours)

Champs de recherche
Normes, Politiques publiques, justice, droit de la famille, monde arabe.

Programme(s) de recherche

Terrains de recherche
Monde arabe, Égypte, Tunisie, Maroc.

Animations scientifiques

Responsabilités de coordination et d’animation scientifique régulière (au CEPED)

  • Chargée de mission à l’international (Maghreb-Machrek)

Responsabilités institutionnelles hors du CEPED

  • Membre du conseil scientifique de l’IISMM/EHESS
  • Membre du conseil scientifique du GIS Moyen-Orient et mondes musulmans
  • Membre du Advisory Board du programme Ezire de l’Université de Erlangen (Allemagne).
  • Rattachée depuis octobre 2014 au Centre Maurice Hauriou pour la recherche en droit public de l’Université Paris Descartes.

Distinctions

  • Lauréate du 2e prix IRD de la recherche au Sud (2013)

Encadrements pédagogiques, enseignements et administration de la recherche et/ou de l’enseignement universitaire

Enseignements en 2019

  • Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM/EHESS), séminaire de recherche niveau doctorat, Introduction au droit musulman – Les transformations de la normativité islamique depuis l’expédition d’Egypte (24 heures)
  • École de droit de la Sorbonne, Université Paris 1-Panthéon Sorbonne, cours de LLM, Introduction au droit des pays du monde arabe et du Proche Orient (18 heures)
  • SciencesPo, collège universitaire de Menton, cours de Droit constitutionnel comparé des pays arabes (8 heures)
  • École pratique des hautes études (EPHE), Clés pour comprendre la charia : principes juridiques, évolutions, Cycle de cours du soir (3 heures)
  • École d’été euro-arabe de Paris 1-Panthéon Sorbonne, séminaire pour doctorants, co-responsable de l’atelier de traduction de l’arabe juridique (7 heures)

Thèses en cours

Expertises et évaluations en cours

Évaluation d’articles et ouvrages scientifiques

  • Revues : Les Cahiers du CEFAS, Cosmopolis, REMMM, Revue de droit de l’Université de Sherbrooke (Canada), l’Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française, la Revue Tiers-Monde, Egypte-Monde arabe, Journal of Arabian Studies, Islamic Law and Society, Law and Society Review, Middle East Law and Governance, Review of Economics and Political Science, Social Compass, Women in French Studies, Anthropologica
  • Ouvrage : Presses de l’Université de Montréal, Centre national du Livre, Presses de l’Université américaine du Caire

Evaluation de projets de recherche entre 2012 et 2019

  • Conseil régional d’Aquitaine, 2015
  • JEAI de l’IRD, 2016
  • SOCMED de l’IRD, 2012
  • Fonds de la recherche scientifique (FNRS), Belgique, 2017, 2018, 2019

Projets achevés

Publications récentes

2021



  • Bernard-Maugiron Nathalie (2021) « La loi sur le khul‘ en Égypte: Contraintes argumentatives et réformes du droit de la famille », Cahiers d'études africaines, LXI (242) (juin 15), p. 395-416. DOI : 10.4000/etudesafricaines.34339. http://journals.openedition.org/etudesafricaines/34339.
  • Bernard-Maugiron Nathalie (2021) « Le renforcement de l’autoritarisme à travers les changements de Constitutions » présenté à L’Égypte dix ans après : confrontation et hybridation des modèles (ERC Tarica), janvier 25, Paris.


  • Bernard-Maugiron Nathalie (2021) « L’autonomisation économique des femmes dans la région Moyen-Orient et Afrique du Nord: L’impact des cadres juridiques algérien, égyptien, jordanien, libyen, marocain et tunisien », Cahiers d'études africaines, LXI (242) (juin 15), p. 447-452. DOI : 10.4000/etudesafricaines.34479. http://journals.openedition.org/etudesafricaines/34479.


  • Bernard-Maugiron Nathalie (2021) « Religious references in the constitutions of the Arab World », in Constitutional Review in the Middle East and North Africa, Nahoststudien. Middle Eastern Studies, 4: p. 273-289. ISBN : 978-3-8487-7151-6. https://www.nomos-elibrary.de/10.5771/9783748912019-271/religious-references-in-the-constitutions-of-the-arab-world-islamization-of-the-constitution-or-constitutionalization-of-religion.


  • Bernard-Maugiron Nathalie (2021) « La garde et l’intérêt de l’enfant devant les tribunaux égyptiens », in Les parentalités en Afrique musulmane. Repenser la famille à partir de l’intérêt de l’enfant et des transformations sociales, éd. par Yazid Ben Hounet et Catherine Therrien, Rabat : Centre Jacques-Berque, p. 59-75. (Description du Maghreb). ISBN : 979-10-92046-42-7. https://books.openedition.org/cjb/1787.


  • Bernard-Maugiron Nathalie et N’Diaye Marième (2021) « Les femmes au cœur des processus de réformes juridiques dans les Afriques musulmanes », Cahiers d'études africaines, LXI (242) (juin 15), p. 265-285. DOI : 10.4000/etudesafricaines.34129. http://journals.openedition.org/etudesafricaines/34129.

2020


  • Bernard-Maugiron Nathalie (2020) « La charia dans le droit contemporain des pays arabes », in Pouvoirs et autorités en Islam, Marseille : Diacritiques Éditions, p. 87-96. (Les conférences de l’IISMM). ISBN : 979-10-97093-14-3 - 9791097093150.


  • Bernard-Maugiron Nathalie (2020) « Les amendements constitutionnels de 2019 en Égypte : vers une consécration de la dérive autoritaire du régime », Revue francaise de droit constitutionnel, N° 121 (1) (février 18), p. 3-19. DOI : 10.3917/rfdc.121.0003. https://www.cairn.info/revue-francaise-de-droit-constitutionnel-2020-1-page-3.htm.
  • Bernard-Maugiron Nathalie (2020) « Se marier dans les pays arabes aujourd'hui - Évolutions juridiques et » présenté à Arabofolies, octobre 25, Paris, Institut du monde arabe.
  • Bernard-Maugiron Nathalie (2020) « L'égalité hommes/femmes dans les constitutions du monde arabe après 2011 » présenté à Consultation technique sur La performance de la mise en œuvre des lois et des réformes en faveur de l’égalité et l’accès des femmes à la justice: Egypte, Jordanie, Maroc et Tunisie., novembre 26, Paris, OCDE.
  • Bernard-Maugiron Nathalie (2020) « La réception (ou non-réception) des discours islamistes dans les constitutions arabes post 2011 » février 27, Université de Paris.


  • Bernard-Maugiron Nathalie (2020) « Egypte : quelle justice pour quelle transition ? », in Justice et réconciliation dans le Maghreb post-révoltes arabes, par Eric Gobe, IRMC-Karthala. ISBN : 978-2-8111-2695-7. http://www.karthala.com/hommes-et-societes-sciences-economiques-et-politiques/3336-justice-et-reconciliation-dans-le-maghreb-post-revoltes-arabes-9782811126957.html.


  • Bernard-Maugiron Nathalie et Omar Menna (2020) « The Long Decline of the Legal Profession in Egypt », in Lawyers in 21st-Century Societies, par Richard L. Abel et al, Bloomsbury Publishing, vol. 1 National Reports: p. 565-580. ISBN : 978-1-5099-1514-9. https://www.bloomsburyprofessional.com/uk/lawyers-in-21st-century-societies-9781509915149/.

2019


  • Bernard-Maugiron Nathalie (2019) « Islam et droits de l'homme dans les constitutions du monde arabe post-2011 », in L'islam en droit international des droits de l'homme, par Mustapha Afroukh, Paris : Institut Universitaire Varenne, 20: p. 77-100. (Transition et Justice). ISBN : 978-2-37032-215-9.
  • Bernard-Maugiron Nathalie (2019) « Dispositions religieuses et droits de l’homme dans les constitutions du monde arabe après les soulèvements de 2011 » présenté à Journée d’études « Printemps arabes et renouvellement de l’interrogation scientifique sur l’islam et l’islamisme", décembre 13, IEDES, Paris.
  • Bernard-Maugiron Nathalie (2019) « La codification du droit musulman en Egypte » présenté à Journées d'étude sur le droit musulman, octobre 3, Université de Strasbourg, MISHA.
  • Bernard-Maugiron Nathalie (2019) « Religious References in the Constitutions of the Arab World » (Communication orale), présenté à Mapping Constitutional Control in the MENA Region International Symposium: Summary and Compar,ative Analysis, Konrad Adenauer Stiftung, Beyrouth.


  • Bernard-Maugiron Nathalie (2019) « La réforme constitutionnelle : outil ou symbole d'un processus de démocratisation ? », in REGARDS CROISÉS SUR LES PRINTEMPS ARABES - Ruptures/continuités dans l'analyse de sociétés en mutation, PARIS, France : L'Harmattan, p. 30-36. (Perspectives stratégiques). ISBN : 978-2-343-18087-8. http://www.editions-harmattan.fr/index_harmattan.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=63699.
  • Bernard-Maugiron Nathalie (2019) « Les références à la normativité islamique dans le droit constitutionnel contemporain » présenté à Journées d'étude sur le droit musulman, septembre 26, Université de Strasbourg, MISHA.


  • Bernard-Maugiron Nathalie (2019) « L’égalité juridique entre hommes et femmes dans le monde arabe après les soulèvements de 2011 », in Inégalités en perspectives, éd. par Etienne Gérard et Nolwen Henaff, PARIS, France : Editions des archives contemporaines, p. 49-62. ISBN : 10.17184/eac.1616 - ISBN : 91782813002310. http://eac.ac/articles/1619.
  • Bernard-Maugiron Nathalie et R. Abdelsalam, Mohamed (2019) « Religious v. Human Rights Provisions in the Constitutions of the Arab World », Semaine doctorale intensive juin 18, Sciences Po, Paris.


  • Bernard-Maugiron Nathalie (2019) « Justice constitutionnelle et transition démocratique dans le monde arabe après 2011 », in Justice constitutionnelle et transition démocratique, éd. par jean-Pierre Massias, 1ere, Institut francophone pour la justice et la démocratie, 21: p. 25-43. (Transition et Justice). ISBN : 978-2-37032-214-2. https://www.lgdj.fr/justice-constitutionnelle-et-transition-democratique-9782370322142.html.

Thèmes