La quête des parlers ordinaires - Auzanneau, Michelle (Langage et société, 2015)
Les parlers dits « ordinaires » font l’objet d’une quête constante depuis les premières recherches de terrain concernant le langage. Un « parler ordinaire » est généralement défini comme un ensemble de traits (des variétés, des langues) utilisés par un locuteur ou un groupe de façon régulière. Selon les objectifs des chercheurs, il est associé diversement aux conditions de production des énoncés (à l’« informalité », à la « spontanéité »), au caractère local du locuteur (à son « authenticité », à sa « typicité ») et/ou au caractère répétitif et quotidien de certaines relations (à « l’identitaire », à la « normalité » ou à la « familiarité »). Cet article, en se centrant sur les travaux portant sur la variabilité langagière, que celle-ci concerne une ou plusieurs langues, tentera de comprendre les objectifs, les fondements et la pertinence de cette quête. Après avoir rappelé les grandes caractéristiques d’approches majeures développées en sociolinguistique à l’occasion de cette quête, on discutera de leurs apports et de leurs limites dans la description et l’interprétation de la catégorie « parler ordinaire ». On se demandera enfin ce qu’une analyse attentive à la fois à la variabilité langagière en interaction, à la mobilité du locuteur et aux mutations sociales apporterait à la compréhension de la production de l’ordinaire langagier.
Keywords: journalArticle