L’exotisation des Nippo-Brésiliens : Apprentissage corporel et esthétique japonaise globalisée - Prado, Helena (Revue des Sciences Sociales, 2018)
Cet article traite d’un phénomène récent relatif aux processus d’identification culturelle des descendants d’immigrés japonais au Brésil dans une perspective anthropologique. Au cours des dernières années d’un terrain ethnographique réalisé à São Paulo entre 2007 et 2014, nous nous sommes intéressée à la façon dont les Nippo-Brésiliens s’approprient un imaginaire fondé sur les représentations globalisées d’une culture japonaise traditionnelle. Il s’agira en particulier d’appréhender ce que cet imaginaire induit en termes de changements de représentations et de techniques corporelles pour les descendants de Japonais de troisième génération. Nous appellerons « auto-exotisation » la manière dont les Nippo-Brésiliens « tirent profit » d’une identité nipponne revisitée. L’exemple de l’apprentissage des Arts du Zen et d’une esthétique japonaise permettra d’analyser l’expression de cette identification qui transite par la performance du corps et la mise en scène de l’altérité.
Keywords: journalArticle