Partir, revenir : Tendances et facteurs des migrations africaines intra et extra-continentales - Flahaux, Marie-Laurence; Beauchemin, Cris; Schoumaker, Bruno (Paris : Ined, 2010)
Abstract Sub-Saharian migration is at the centre stage of public debates in Europe. It is often viewed as a one-way massive migration flow, as if there were no returns (apart from expulsions). Using data from the MAFE-Senegal and MAFE-Congo surveys, this paper aims at describing migration trends and examining determinants of migrations, looking at both departures and returns. We show that, in Senegal and in DR Congo, two migration models exist: one model specific to migration to African countries, and a model of migration to Western countries. The two models differ with respect to the trends and determinants of departures and returns. We show that migration to Western is highly selective by education for migrants from Senegal and DR Congo, and are much less selective form migration to Africa. Migration trends to Western countries and to Africa have also evolved in different ways in both countries. Finally we show that, even though return migrations are much less frequent from Western countries than from European countries, they are relatively common. Results also indicate that returns from Western countries to both Senegal and DR Congo have become less frequent as conditions of departures have become more restrictive. Résumé L’immigration subsaharienne occupe une place majeure dans le débat public européen. Tout se passe comme si les migrations africaines, et singulièrement subsahariennes, représentaient un flux massif d’immigration en Europe et d’exode en Afrique. L’immigration est perçue comme étant à sens unique, comme s’il n’y avait pas de retours en dehors des raccompagnements aux frontières. A partir des données de MAFE-Sénégal et MAFE-Congo, cette présentation propose d’examiner les tendances et les facteurs des migrations africaines en s’intéressant à la fois aux départs et aux retours. On y montre que, au Sénégal comme en RDC, deux modèles de migration coexistent : celui des migrations orientées vers les pays africains et celui des migrations orientées vers les pays développés. Ces deux modèles diffèrent du point de vue des déterminants des départs, des propensions au retour et des facteurs explicatifs du retour. Les résultats montrent, par ailleurs, que la place respective de ces deux types de migration a évolué différemment dans les deux pays depuis le milieu des années 1970. En définitive, il apparaît que les migrations de retour « spontanée » (c’est-à-dire non liées à un raccompagnement ou à programme d’aide au retour) ne sont pas rares : 5 ans après leur départ, 25% des Sénégalais partis en migration sont retournés au pays. Dans le détail, les résultats suggèrent que les retours sont d’autant nombreux et rapides que les conditions de départ sont faciles.
Keywords: report; technical report; MAFE Working Paper