Les migrations de retour et la réinsertion des Sénégalais dans leur pays d’origine - Flahaux, Marie-Laurence (Louvain : Université Catholique de Louvain, 2009)
Abstract Theoretical and empirical literature of international migration is scarce about return migrations, but this topic is important for the origin countries. The returns of migrants can generate there beneficial effects in particular across the transfer of knowledge acquired abroad and the development of economical activities. In spite of their importance, the issue of the return of African migrants as well as the problem of their future after the return are not known very well. Nevertheless, a better knowledge of this topic is essential for the elaboration of suitable politics of economical and social reinsertion by international and governmental organisms which support the return of migrants. This research aims at studying the returns and the reinsertion of return migrants in Senegal from original quantitative data‟s collected within the context of an international project on migrations between Senegal and Europe (MAFE-Senegal) and qualitative interviews realised beside migrants back in Dakar. First we question ourselves about the factors which determine the return of Senegalese migrants and about the reasons of return. Then we try to know what makes some reinsertions difficult for migrants who come back to Senegal. Finally, we emphasize on the organization of the return. Do the circumstances which incite people to return influence the good or less good development of the reinsertion in Senegal? Are the social, economical and human resources acquired abroad useful for them in the origin country? Résumé Bien qu‟elles soient peu abordées dans la littérature théorique et empirique des migrations internationales, les migrations de retour en Afrique constituent un sujet important pour les pays d‟origine. Les retours de migrants peuvent y engendrer des effets bénéfiques, notamment à travers les transferts de connaissances acquises à l‟étranger et le développement d‟activités économiques. Malgré leur importance, la question des retours des migrants africains ainsi que celle de leur devenir après le retour au pays restent très mal connues. Pourtant, une bonne connaissance du sujet est essentielle pour l‟élaboration de politiques de réinsertion économique et sociale adéquates par les organismes internationaux et gouvernementaux qui soutiennent le retour des migrants. Cette recherche vise à étudier les retours et la réinsertion des migrants de retour au Sénégal à partir de données quantitatives originales collectées dans le cadre d‟un projet international sur les migrations entre le Sénégal et l‟Europe (MAFE-Sénégal) et d‟entretiens qualitatifs réalisés à Dakar auprès de migrants de retour. D‟abord, nous nous interrogeons sur les facteurs qui déterminent le retour des migrants sénégalais et sur les raisons du retour. Ensuite, nous cherchons à savoir de quoi dépendent les réinsertions qui s‟avèrent difficiles pour les migrants qui reviennent au Sénégal. Enfin, l‟accent est mis sur l‟organisation du retour ; il s‟agit de savoir si les circonstances qui provoquent le retour des migrants influencent le plus ou moins bon déroulement de la réinsertion au Sénégal, et si les ressources mobilisées à l‟étranger leur sont utiles dans le pays d‟origine.
Keywords: thesis; thesis; mémoire de master en sciences de la population