Considering social inequalities in health in COVID-19 response: insights from a French case study