Reflecting on knowledge translation strategies from global health research projects in Tunisia and the Republic of Côte d’Ivoire